есть эпик TABLE TREE, где планируется сделать
1) группировку не только по cusom field, а по любым метаданным, например, сначала по issue, потом member, потом feature
2) настройку отображения тесткейсов (доп признаки, например, показывать owner для каждого теста)
это все сложно, в основном потому что в некоторых моментах значительно деградирует скорость работы (а это табу), приходится аккуратно менять архитектуру местами. Оч хочу все это сделать по осени, но не факт, что успеем