По идее да, в лайфсайкле, надо подключиться в то место где параметры процессятся, и определенные параметры по другомв процессить
У нас используется модифицированный вариант allure-selenide. Там же есть экранирование параметров с паролем.
Так как это всего одно место такое, один веб элемент, то написали специально под него обработку.
Возможно в твоём случае тоже вариант, если искомый метод только один.