FS
очевидно кривой, тогда как в оригинале?
Size: a a a
2020 February 08
FS
вово
FS
Внезапно это топорный перевод "new construction options" на русский язык.
FS
а как адекватно-то переводится?
R
Внезапно это топорный перевод "new construction options" на русский язык.
"Хорош тыркать по кнопкам, пиздуй на завод крутить гайки"
FS
пофиксил, не build, а new
FS
"Хорош тыркать по кнопкам, пиздуй на завод крутить гайки"
выходной, могу себе позволить!
FS
нашёл
FS
"Новые возможности для возведения" (юнитов, зданий, чего угодно, хоть мамки твоей)
FS
"Новые возможности для возведения" (юнитов, зданий, чего угодно, хоть мамки твоей)
"новые возможности от постройки" — так лучше
FS
"Закусывать надо!" (C)
ФМ
ФМ
ᚺᛟᚺᛟᛚ