ну, видимо, ограничений докера?
пользоваться неизвестно кем и как написанными dll - окей, тут понятно
а что насчет сборки dll прямо у вас на сервере? и будет модульная стратегия. Сама на питоне, а часть вычислений через dll на чём-то еще, например
так можно как-то сделать или нет?