Что то с путями при сборке случилось, у меня на 10 взлетел без проблем сразу.

По этому пришлось путь еще добавить

я бы особо тоже так пути добавлять не стал

кто его знает, что туда положат :)

так, со strace стало все на свои места:
strace /usr/sbin/accel-pppd                                                                          
execve("/usr/sbin/accel-pppd", ["/usr/sbin/accel-pppd"], 0x7ffca7a0bb50 /* 16 vars */) = 0                    
brk(NULL)                               = 0x55cd30e94000
access("/etc/ld.so.preload", R_OK)      = -1 ENOENT (Нет такого файла или каталога)
openat(AT_FDCWD, "/usr/local/lib64/accel-ppp/tls/x86_64/x86_64/libtriton.so", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (Нет такого файла или каталога)
Отменю изменения в подгрузке библиотек и пересоберу accel с указанием путей

вот это лайк

соберите пакетом и уберите все старые следы из системы

наверняка собирали и ставили не с пакета

хм, меня смутила вот это в документации (https://accel-ppp.readthedocs.io/en/latest/installation/debian.html)  
-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr path for install executable code. If you build DEB package, not recommended change this.
а собирал с указанием -DCPACK_TYPE=Debian10 и без указания -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=

видимо стоит написать что-то в духе "If you build DEB package, recommended  set -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr"

ибо я уже второй раз на эти грабельки наступаю -_-

собирал и ставил с пакета

Товарищ просит голосовать за него:)

там другой тоже просит

этот и на мыло слал

Я бы только за этот спам снял его

/21 сам себя не отдаст...

Хотя они и так левые :) Я так думаю