Но тут пользовательские макросы присваиваются конкретному узлу сети. Могу ли я использовать такой макрос, как уникальный шаблон сообщения, в случае срабатывания триггера?
В общем, смотри. С макросами в заббиксе связано множество ограничений. Вариант "хочу, чтоб работало так", как правило, не проходит. Экспериментируй, читай в документации про нюансы использования макросов.