Ну я же написал что после обновления со существующими хостами так стало и что обычные пассивные проверки работают.
Откуда такие выводы?

из приведенного тобой лога

пассивные и активные проверки никак не связаны

один могут без других работать

Проверь hostname и имена в Zabbix. Host1 или host1.domain.com - уже разные хосты.

🌟 Roman Monakhov has reached level 3!

Настраивало несколько человек. У всех работало.

Народ, смотрю я тут шаблон коробочный - Template Module Windows physical disks by Zabbix agent.
Там LLD дисков через счётчики производительности и у меня вопрос - зачем в LLD JS'ом создаются макросы:
       "{#DEVQUEUE}": dev.CurrentDiskQueueLength,
       "{#DEVREADS}": dev.DiskReadsPersec,
       "{#DEVTIME}": dev.PercentDiskTime,
       "{#DEVWRITES}": dev.DiskWritesPersec
Какая от них польза? Фильтровать обнаружение по ним такое себе занятие, как мне видится.
Да, отдельный вопрос - зачем там JS. )

да. имя может быть одинаковым но если хоть в 1 букве регистр разный это может быть критично
спотыкался на таком

Я проверял и копировал из конфига в конфигурацию хоста

в фронте заббикса есть хост с именем host1?

Скриншоты тогда прикладывай

имя должно быть техническим, а не видимым (это если не ошибаюсь, тоже важно)

да

тут ограничение, не могу прислать нормально все скриншоты

Большой интервал между тем, что ты изменил конфигурацию хоста и перезапуском агента? Хост не за прокси? Какой CacheUpdateFrequency?