судя по тому, что я вижу:
- шаблон кривой
- agent2 не читает параметры плагина pg из файла конфигурации
- при запросе через zabbix_get с передачей параметров подключения, становится видно, что плагин меняет у логина и базы данных (подозреваю, что и у пароля) первую букву на большую (dbname -> Dbname)