с ходу и не придумать ничего, найти mib файл и в нем посмотреть структуру, вдруг можно будет забрать из другой ветки SNMPINDEX тех самых "типов трафиков"
у меня есть правило для сбора метрик, на каких то портах нет нужных данных, ну ничего страшного, на хосте создаются метрики, которые не содержат никаких данных, а порты с поддержкой сбора метрики возвращают нужные значения
ну вот если у вас есть список oid нужных метрик, их наименования, то делайте lld вида discovery[{#CNPDSTATUS}, 1.3.6.1.4.1.9.9.244.1.1.1.1.1] filter {#CNPDSTATUS}=1
и прототипы на каждую метрику с oid 1.3.6.1.....{SNMPINDEX}.блабла