Подскажите, плз, источник данных для ключа vmware.hv.status и, по возможности, логику его формирования
Источник другой:
Базовая функция get_vcenter_hvprop, у нее хорошее описание в исходниках. Сам статус - check_vcenter_hv_status
Запрашивается что-то типо: overallStatus
Если нужно подробнее - завтра гляну, на телефоне код не ахти смотреть.