Именно. Поэтому правильнее прокси и пассивные проверки
Есть много единичных хостов (типа, роутер, за ним сервак, который мониторится), и что, к каждому серверу городить проксю? И еще мониторить помимо целевого сервака, проксю дополнительно (чтобы она там не повесилась, была включена и т.д), да и не всегда есть, где ее городить.. Как бэ это совсем не метод в некоторых случаях..