я занимаюсь фигней? odbc - бест практис? )
ну если грубо, то ты усложняешь цепочку. сервер даетпроксе и агенту инфу, че дергать. дальее агент запускает бинарник, получает инфу, отдает проксе, она - серверу.
все можно упростить до сервер дает инфу проксе, прокся стучится в бд, отдает инфу обратно.
это быстрее, надежно и проще настраивается без необходимости дергать агент, городить юзер параметры и так далее.