Не проще просто сид-фразу зашифровать каким угодно удобным способом (или вообще не шифровать, если лень) и отправить транзакцию в том же битке, включив туда эту сид фразу. А для надежности поставить какой-нибудь хороший пароль при восстановлении из сид-фразы
В любом месте планеты с инетом сможешь получить доступ к обозревателю блоков и посмотреть свою сид-фразу, потом вспомнить от нее пароль, который только в твоей голове и восстановить свой кошелек