Чтобы урезать блокчейн, нужно воспользоваться утилитой monero-blockchain-prune, входящей в архив с бинарниками, распространяемый на оф сайте Monero
После применения утилиты будет создана урезанная копия (т.е. будет нужно доп место на момент создания), на работу с которой потом можно будет натравить свой кошелёк