Size: a a a

2021 January 29

E

Egor K in War Thunder Blog
Но сути понятна)
источник

R

Romka_Jesus in War Thunder Blog
Немытые
источник

R

Romka_Jesus in War Thunder Blog
источник

В

Владимир in War Thunder Blog
Romka_Jesus
Ну ты писал что укр нахуй не нужен
Нет, ром, погоди. Я тебе говорю конкретно за твоё сравнение с переводом с английского на русский.

Я повторюсь, ответь пожалуйста конкретно: для тебя перевод с английского на русский, и с русского на украинский - это фактически то же самое и оно одинаково необходимо?
источник

R

Romka_Jesus in War Thunder Blog
Владимир
Нет, ром, погоди. Я тебе говорю конкретно за твоё сравнение с переводом с английского на русский.

Я повторюсь, ответь пожалуйста конкретно: для тебя перевод с английского на русский, и с русского на украинский - это фактически то же самое и оно одинаково необходимо?
Я еще раз напишу, я скинул пример
источник

E

Egor K in War Thunder Blog
Romka_Jesus
Русский не славянский язык
источник

E

Egor K in War Thunder Blog
Как же кринжово
источник

R

Romka_Jesus in War Thunder Blog
Это два почти одинаковых случая
источник

E

Egor K in War Thunder Blog
Когда ты русский
источник

R

Romka_Jesus in War Thunder Blog
При переводе на укр теряется атмосфера
источник

R

Romka_Jesus in War Thunder Blog
И прочее
источник

R

Romka_Jesus in War Thunder Blog
Я к этому и кинул
источник

R

Romka_Jesus in War Thunder Blog
Что в случае с переводом НА русский, ты не ноешь
источник

В

Владимир in War Thunder Blog
Romka_Jesus
При переводе на укр теряется атмосфера
Ром, ты немного не понял. Речь шла не о потере атмосферы, о ней тут ни кто не говорил. Ставился сам вопрос необходимости перевода как такового
источник

В

Владимир in War Thunder Blog
По скольку мы понимаем русский
источник

C

Combot in War Thunder Blog
Спокойной ночи, Блог!
источник

В

Владимир in War Thunder Blog
Какой смысл его переводить?
источник

Æ

ÆŻıMØW in War Thunder Blog
Ну да
источник

Æ

ÆŻıMØW in War Thunder Blog
Правильно
источник

R

Romka_Jesus in War Thunder Blog
У немцев с этим лучше немного
источник