Потому что, возможно, медаль "Разведка" и награда "уничтожена подсвеченная цель" могут быть не связанными вещами, и первое относится к пометке противника через нанесение урона ему, а второе - через активную разведку?
Нет, в условии написано получить Награду Разведка , ну я сразу же взял Хствл, и пошёл помечать вообще всех активной разведкой , союзники уничтожили 1 танк, награду дали , уничтожили 2 разведанный танк , написало , Уничтожение разведанной цели и не дало награду