Думаю что "цифровизация" просто подобранный термин. На самом деле это с технической точки зрения сайт для всех медучереждений (частных и гос)
У каждого мед учреждения будут свои права доступа к базе данных. Я думаю даже у каждого врача будет отдельный аккаунт и права доступа на те или иные виды информации в базе в зависимости от их квалификации "ранга" ну и с правами редактирования инфы пациента касающегося именно этого врача.
К тому же каждый врач при редактировании будет оставлять свой информационный след "подпись" для отслеживания и контроля, тоесть будет некая ответственность за каждое изменение в истории болезни пациента!
Что касается пациентов, думаю у всех будет свой ид (надеюсь это не будет номером паспорта) по которому врачи смогут идентифицировать пациента и просматривать историю болезни. Но лучше конечно чтоб пациент и сам мог просматривать свои данные "без права редактирования" на главном сайте, через логин-пароль.
В целом безопасность должна быть отработана наилучшим образом так как это очень персонализированные данные,
Не подумайте что это офф инфа)) просто ИМХО....