ну для диагностики надо собрать что-то похоже на передвижной стенд, например, планшет или ноут, на линукс с каким-нибудь квалком-вай-фаем настроить руками wpa_supplicant, включив поддержку 802.11 r/k/v дальше мониторить уровень сигнала при перемещении и смотреть сигналы с этого клиента на точке к которой он подключен, да, можно ещё с порогом чувствительности точки поиграться