К примеру пришло письмо из интернета в лес1 на сервер edge (mx) он определил что ящик в лесу2 и переслал письмо, либо как сейчас прогоняет smtp трафик через почтовые хопы леса1 и не найдя пересылает в лес2.
Не уверен что Edge так может делать. Хотя у него есть траспортные правила но под рукой не проверю.