Мешает то, что емнип 2010 кас совсем не умеет ничего проксировать в сторону 2016 кас/мбх
Т.е. суть в том, что запросы HTTP проксирует 2016 на 2010, он это делать умеет. На Channel9 (да, я опять рекламирую это старый добрый ресурс) можно найти презентации с анимацией, как работает клиентское подключение. Они Естественно, не 2020 года, но с тех пор ничего и не менялось.