и не забудьте залогиниться в него или хоть письмо отправить. Иначе получите выше описанный эффект. и перед удалением не забудьте проверить, что он вообще в базе физически есть. Через get-mailboxstatistics
Вообще вполне неочевидный очередной момент который не описан в доках. Я о несоздании ящика без захода. Думаю тут практически никто не знал этого. Понятное дело что методом тыка до него дойти можно, но все же неочевидно. В доках везде написано что именно создается.