Ищем отключенные. Math- содержит имя пользователя
Get-MailboxDatabase | Get-MailboxStatistics | where{$_.DisplayName -match "Даневич"} | fl DisplayName,identity,Database
Получим что-то типа
DisplayName : Даневич Ирина
Identity : c67071a9-ebc5-490b-889d-6918ec9d9deb
Database : northstar
Обновляем данные:
Update-StoreMailboxState -Database northstar -Identity c67071a9-ebc5-490b-889d-6918ec9d9deb