Долго объяснять , в общем механизм работы по другому в отличие от .format , в случае если ввод от пользователя производится(на рус) может возникнуть проблема, ю файл в .рус превращается
Все равно не догоняю почему на heroku такая беда проявляется, и не только на нем , вообще когда на серверах телетон парсингом занимается по чатам часто вижу что есть проблемы