если он с людьми работать не хочет, а хочет только с искрами из глаз прогать в углу, то лучше такого не трогать. Пусть себе искрит и крутой код пишет.
Тут штука в том, что когда ты уже развился так, что тебя прёт от собственной крутости, то обычно человек или на другую технологию уходит, либо начинает потихоньку коллег вокруг себя строить и учить вечному светлому. И незаметно для себя и обнаруживает себя в роли тимлида или менеджера.