Дополнительное питание думаю нужно для устройств, которые потребляют прилично, чтобы компенсировать падение напряжения в USB удлинителе. Для стика это не так актуально, т.к. он потребляет мизер. Вспомнил, что приходилось юзать 3G модем с удлинителем 3 или более метров, уже не помню. И тоже все норм работало. Так что и со стиками не должно быть проблем.