Чтож... пришел сантехник сказал ничего не сделать.
Система однотрубная, сказал это из-за байпаса.
Вот и все
Так не бывает. При однотрубке, даже при самомо страшном варианте нижния труба НЕ МОЖЕТ быть горячее верхней - это технически не логично.
В любом случае сантехник обязан устранить недостаточную циркуляцию, решить проблему тем или иным способом, чтобы радиатор грел также как на соседнем стояке.
Единственное, что меня не удивляет - то что сантехник пришел и наговорил странные вещи и ушел - вот это как раз укладывается в рамки поведения сантехника.
А вы сам стояк видите или он вмурован в стену? Труба верхняя и нижняя от радиатора к одной трубе стояка подключены или таких труб две параллельно идут?