Е
Это в синем всплывающем есть, но зачем куда-то лезть?
Size: a a a
2021 September 10
В
Пиши джосу
В
))
Е
Я по ихнему не понимаю😔
В
Вообще вся терминология странная
В
Непереводимая на русский
Е
Ага. У них фут, а на наш корм. Хотя у нас еда 😋
LP
Разделённая ёмкость
Е
Е
Перевод буквальный
Е
АИ
В
Для такого есть гугл, у нас цель сделать литературный
В
По возможности
В
Но из за специфики это очень сложно
Е
У меня автоматом переводит
В
Возможно даже совершенно ни как не связанное слово с оригиналом, но правильно описыввющее суть на русском
Е
Ну потому и учат специалисты языки с уклоном на свою отрасль.
АИ
Это пока нет нормального русского перевода, которым занимаюсь в данный момент
Е
Это как - женщина, баба, тетка и вариации, а у них понимаешьли - Леди😁