4.1 это примерно 2015 год

У инфинидата v3, и когда у нас была бета, я спокойно бэкапил на него.

поэтому, я думаю, вам нужно спросить у суппорта

завтра попробую на старый нетап

Возможно, вы отключили аутентификацию, у вас и заработало, а все что ниже 4 без аутентификации

Тут ещё ноги могут рости из ОС Windows - там с nfs клиентом беда

я подключал, проблем не было

Попробую, напишу. Но поддержка именно про 4.1 говорила

бекапил на бете и 3 и 4 и 4.1 с нетапа

Отлично.

не верьте им)

Extensive data source support includes SMB file shares (any SMB protocol version), NFS file shares (NFS protocol versions 3.0 and 4.1), as well as files on Microsoft Windows or Linux based servers.

Ну вот и пруфы собственно

И отключить авторизацию

Ща попробую отключить 4.1

ограничил верхней версией - 4: не работает:
25.02.2020 18:28:44 Warning    Failed to synchronize VMBackup_04 Details: Failed to call RPC function 'NfsIsExist': NFS4 status code: [88]. Cannot check exists of . Error: A write fault occurred on the network.
                              Failed to call RPC function 'NfsIsExist': NFS4 status code: [88]. Cannot check exists of . Error: A write fault occurred on the network.

то есть странная поддержка версий "NFS protocol versions 3.0 and 4.1"... На 3.0 не переключается, хотя может - сторадж допускает (и таких клиентов много)

давайте цитату - что по этому поводу сказал саппорт?

Поддерживаемые версии NFSv3 и NFSv4.1. Версия NFSv4.0 не поддерживается.

—-
То же что и по вашей ссылке