The alternatives to guys tend to have downsides of their own. Folks—inclusive and warm, but a little affected and forced. Friends—fine in social contexts, strange at work. People—too often pushy and impersonal. Team—its sense of camaraderie wears out with constant use. One might cobble together a mix of pronouns to deploy in different scenarios, but no one term can do it all.