Dollar Føølish
Помню KCacheGrind такое умел вроде бы
Именно его и советую, но там надо ПРОГНАТЬ программу на примере каком-то, он покажет реальные вызовы, которые были сделаны, а не все возможные.
Я такое делаю просто броузингом кода, обычным. QTCreator, CLion с этим хорошо справляются.