а это сейчас всё ещё актуально? что-то мне кажется что разговор там был ещё не про C++98/03 даже ;)

A function-try-block associates a sequence of catch clauses with the entire function body, and with the member initializer list.

Кто сказал что функциональный трай содержит имплисит throw последним стейтментом?

Что там смотреть? Если есть один большой трай-катч в функции, то сразу делаю его функциональным траем. Это было в калькуляторе Старуса

int main()
try
{
    while (cin) {
        Token t = ts.get();.....

function try block is to translate an exception thrown from a base or member subobject. That's Moral #1. Moral #2 says that destructor function try blocks are entirely usele—

“—But wait!” I hear someone interrupting from the middle of the room. “I don't agree with Moral #1. I can think of another possible use for constructor function try blocks—to free resources allocated in the initializer list or in the constructor body!”

Sorry, no. Remember that once you get into your constructor try block's handler, any local variables in the constructor body are also already out of scope, and you are guaranteed that no base subobjects or member objects exist anymore, period. You can't even refer to their names. Either the parts of your object were never constructed, or those that were constructed have already been destroyed. So you can't be cleaning up anything that relies on referring to a base or member of the class (and anyway, that's what the base and member destructors are for, right?).

Книжка more exceptional c++

Вот он говорит что function try syntax нужен только штоб транслировать эксепшн

Куда транслировать? На украинский язык?

Насколько помню, не только "транслировать", а, например, бросить исключение другого типа

Нет поймать один и бросить другой

Ну да

В общем я пока согласен с саттером

Просто в инете по function try syntax в основном гуглятся антипаттерны типа того что я привел в начале

Ты привел неправильный try-finally, причем без catch.

Хорошо, покажи пожалуйста пример условного полезного constructor try syntax

В общем Дмитрий правильно ответил на мой вопрос, проблема решена

На цппрефе же написано: чтоб ловить исключения из конструкторов мем инит листа.

Ловить одно исключение, чтоб бросить другое, э

то джавастайл.

Ну посмотри на цитату саттера

Она разумна