Давайте смотреть на модуль с одним реле. Так проще. С одной стороны у него колодка с винтиками, там выход контактов реле, их пока не трогаем. С другой стороны подключение питания реле и управляющего сигнала. Там скорее всего 12V, In, Gnd. +12В, вход управления и "-"( общий) соответственно. Подаете питание 12В и при подаче на управляющий +5В относительно общего реле должно щелкать. Я так понял, вы все правильно купили, просто дополнительный источник 12В нужен для питания реле