Ребят, для понимания: чтобы работать с копией базы, нужен не снапшот, а клон. Так вот на zfs создание снимка и от него клона контейнера, с которым можно работать - две команды, 2 секунды и 0 места. lvm этого не умеет: снимок сделали, а дальше место и время для клона требуются уже по-взрослому.