В целом мониторинг
@alexey_sloth_fedotov очень неплох и я его сам использовал для решения проблем производительности. Но параллельно мониторинг APDEX по ключевым операциям - тоже полезно. Так сказать больше мониторинга богу мониторинга!
Подсистема оценка производительности есть во всех типовых насколько мне известно, а ее настройка не слишком сложна как по мне (надо только понимать что такое APDEX и как он считается). Написать выгрузку в стороннюю систему для вашего 1Сника будет не слишком сложной задачей.
Здесь может быть проблема в том, что типовой код по умолчанию обрамляется замерами производительности (т.к. это стандарт разработки), а вот когда кто-то что-то дорабатывает поверх типового кода - очень редко можно увидеть замеры производительности. ТЖ сервера в этом плане лаконичнее и удобнее.
Есть еще мониторинг в кластере серверов 1С, но он требует КОРП и тоже насколько мне известно учитывает только серверный контекст.