Я занимался этим текстом с начала июня, но тогда меня отвлек один там корреспондент отдела расследований, а тут и повод подвернулся. «Россия сегодня» выпустила доклад про «негативное освещение России в зарубежных СМИ», и там я увидел фамилию, которая мне давно попадалась на глаза, когда какие-нибудь провластные люди возмущённо постят скриншот статьи, мол поглядите, какие гадости они про нас пишут. Один феноменально незаметный британский корреспондент в Москве — а он тут с 1992 года — в промышленных количествах переводит для английских таблоидов шлак из условного лайфньюса, причём делает это силами российских сотрудников своего новостного агентства. Он настолько зашифрованный, что абсолютно все старожилы московских бюро, работающие тут десятилетиями, в один голос сказали мне, что понятия не имеют, кто это, а некоторые вообще считали, что это чей-то собирательный псевдоним. Это больше грустная история про эволюцию медиа, чем курьёзная: вот заслуженный журналист с огромным опытом, политический обозреватель когда-то уважаемой газеты, в интернет-эпоху превратившейся в эталонную «жёлтую прессу» (хотя в британских реалиях она скорее «красная», по цвету шапки). И в новых условиях ему приходится вместо аналитических статей про возможного преемника Ельцина гнать трэш про кровавые убийства и «мышей-убийц в башнях Кремля». Непохоже, чтобы он этим как-то тяготился, правда — он максимально эффективно и профессионально поставил процесс на поток. Жаль, что мистер Стюарт сразу ушёл в глухой отказ — он наверняка интереснейший собеседник, с которым можно было бы о многом поговорить. Ну а для нас с вами важно то, что его статьи теперь использует пропаганда для давления на нас же — мол, надо скорее запретить все эти «зарубежные СМИ», посмотрите какую пакость они про нас пишут. Хотя это в чистом виде кривое зеркало.
https://meduza.io/feature/2019/10/23/eksperty-rossii-segodnya-vypustili-doklad-o-tom-chto-polovina-zapadnyh-statey-pro-rossiyu-negativnye-mnogie-iz-nih-napisal-odin-i-tot-zhe-britanskiy-zhurnalist
