Имеете ввиду в сервисе? Если да, то делайте не списком. Тогда можно будет произвольное значение вводить. Если же речь идёт о том, чтобы пользователям отчёта разрешить менять значение параметра не заходя в PQ, то эта история работает в DirectQuery и с ограниченным количество источников данных.
Мне нужно из источника эксель фильтровать при загрузке параметром по столбцу. Идея была что параметр будет обновляться вместе с столбцом. В Сервисе не обязательно, достаточно в Desktop