Да, если вы купите LP токены, то станете владельцем позиции провайдера ликвидности пула на суммы, соответсвующие количеству этих LP токенов.
Но покупка LP токенов может быть менее выгодной, чем просто добавление. Не покупайте LP токены, если точно не уверены, что вам это нужно/полезно.