Windows XP
очень странно, у меня даже такое на юбиках прокатывало, когда я указывал шлюз вообще сервак VPN, а не шлюз возле юбика через который он смотрит в интернет
То, что я сказал, не противоречит возможности задать гейт, доступный через другой интерфейс. У тебя же все равно есть линк до vpn-сервера, и, соответственно, он считается link-local узлом и доступен через connected маршрут.