Если можно. Но на английском тоже сойдет
Тема специфическая нужно искать.
Начать можно отсюда, а там по ссылкам на другие работы может, что найдётся
P.A. Howell, The Judicial Committee of the Privy Council, 1833—1876: Its Origins, Structure, and Development, Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1979
На русском подробной обобщающей работы такого направления, лично я не встречал.