Отходы- это не просто урановая руда. Для отходов строят специальные хранилища которые требуют содержания и охраны. Представь сооружение, которое нужно обслуживать и охранять тысячи лет. Вроде даже сотни тысяч лет.
Также можно и про ГЭС сказать, это сооружения, которые требуют содержания(и оно меньше, чем мы получаем профита) и когда придётся выводить ГЭС из оборота(по любым причинам) нам тоже придётся нехило вложиться(спустить воду, привести в порядок судоходство(убрать ил), так как уровень воды понизится, ввести в оборот новые берега)
Также и ТЭЦ - добавить сюда переработку дыма, восстановление кислорода и прочее(что скидывается сейчас на природу)
Так что тут любая добыча энергии и ресурсов это на тысячелетия, атомная энергия не исключение.