И как это противоречит тому что я пишу?

Ну, по вашим словам складывается ощущение, что реальный стек не сохраняется (debug режимы предлагаю не рассматривать, обсуждаем production режим).
Реальный стек (хотя бы один метод) сохраняется или нет?

Предположим что он сохраняется. Кто и зачем будет его сохранять?

Если сохраняется, то нет проблем добавить его при возникновении CancellationException из вызова delay(..)

Коллеги!
Алгоритм - это последовательность предписаний исполнителю выполнить некоторые действия.
Дайте плз определение Исполнителя в случае корутин и не-корутин.

Для работы корутин стек не нужен. Сохранять стек - дорого. При дебаге - пожалуйста. В проде - нет конечно

Казалось бы.

Но есть контрпример.

Берём пример (второй, который с throw RuntimeException) со страницы https://stackoverflow.com/questions/58482407/is-there-a-way-to-understand-what-the-coroutine-was-doing-when-it-was-cancelled

Вбиваем его в https://play.kotlinlang.org и видим, что в результирующем стектрейсе есть File.kt:9, которое однозначно показывает на местоположение строки throw RuntimeException.

Значит, стектрейс никуда не пропадает, что и требовалось доказать

Прошу обратить внимание на то, что пример «без recovery» содержит бизнес фреймы.
Иными, словами, даже «без recovery» в стектрейсе видно example.PublicApiImplementation.doWork(Example.kt:19)

Это как бы тоже противоречит тому, что «В корутинах фреймы не сохраняются»  и «Там стектрейс будет»

import kotlinx.coroutines.*

suspend fun test() {
    println("test.begin")
    try {
        delay(5000)
    } catch (e: TimeoutCancellationException) {
        // It is important to throw an exception different from CancellationException
        throw RuntimeException("delay was cancelled", e) // <-- line 9
    }
    println("test.end")
}

suspend fun proxy() {
    test()
}

fun main() {
    runBlocking { // <-- line 15
        withTimeout(100) {
            proxy()
        }
    }
}

есть ли вызов proxy в "стеке"?  😉

Есть:

import kotlinx.coroutines.*

suspend fun test() {
    println("test.begin")
    try {
        delay(5000)
    } catch (e: Throwable) {
        // It is important to throw an exception different from CancellationException
        throw RuntimeException("in test", e)
    }
    println("test.end")
}

suspend fun proxy() {
    try {
        test()
    } catch (e: Throwable) {
        // It is important to throw an exception different from CancellationException
        throw RuntimeException("in proxy", e)
    }
}

fun main() {
    runBlocking {
        withTimeout(100) {
            proxy()
        }
    }
}

А куда вызов тест пропал? 🙂

его скушал kotlin

это бага

тут есть оба: in test и in proxy

Нету

Может у меня неправильный Kotlin

Да есть там всё.

Вот пример:

import kotlinx.coroutines.*

suspend fun test() {
    println("test.begin")
    try {
        delay(5000)
    } catch (e: Throwable) {
        throw RuntimeException("in test").also { it.printStackTrace() }
    }
    println("test.end")
}

suspend fun proxy() {
    try {
        test()
    } catch (e: Throwable) {
        throw RuntimeException("in proxy").also { it.printStackTrace() }
    }
}

fun main() {
    runBlocking {
        withTimeout(100) {
            proxy()
        }
    }
}

test.begin
java.lang.RuntimeException: in test
at FileKt.test(File.kt:8)
…
java.lang.RuntimeException: in proxy
at FileKt.proxy(File.kt:17)
…

ну конечно в таком виде он есть

только из-за того что я уже устал объяснять: корутинам он не нужен, они его не сохраняют его не будет во втором стектрейсе