ТАСС опубликовал
новость о заболеваемости корью на основе пресс-релиза ВОЗ по докладу CDC - и попал впросак. Если верить изложенному, то в мире «в прошлом году было зарегистрировано 869770 заболевших корью и 207,5 тыс. умерших». Каждый четвертый-пятый больной корью умирает? Очевидно, что здесь ошибка.
Исходное
сообщение ВОЗ на английском не добавляет ясности. Но вот если почитать
текст доклада CDC, о котором рапортует ВОЗ, то все встает на свои места.
Есть показатель количество зарегистрированных случаев кори. Количество таких случаев в 2019 году - 869 770.
А есть количество заражений в мире, которое ВОЗ рассчитывает по особой методике. В 2019 году число таких случаев - 9 828 400.
По той же модели выводится оценочное количество смертей от кори в мире. В 2019 году это число - 207 500.
Оценочное количество случаев надо сравнивать с оценочной же смертностью от кори - 9 828 400 к 207 500. Тогда все встает на свои места. Вот только оценочные 9,8 млн в пресс-релиз не попали.
Кто же внес путаницу? Похоже, что пресс-службе ВОЗ захотелось сделать релиз с цифрами пострашнее - так лучше разойдется. Вот и выбрали самые сочные, на их взгляд, показатели. За ними повелся ТАСС, подтянулись
новостные телеграм-каналы,
изумилась Баронова. Ведь кто в наши дни вчитывается в исходники? Разве что фактчекеры.