надо обратиться к сетевому администратору.

а как прописать?

пусть сделает port-forwarding аналогично 80-му порту.

по идее юзеры не должны писать 8888, а должны обращаться к 80 порту, а nginx проксировать на 8888. но у меня это не работало, поэтому я и  хотела протестить 8888 порт, на котром работает встроенный томкат сервер

почему не проксирует, непонятно

в nginx sites-available/default прописала
location / {
       proxy_set_header Host $host;
       proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
       proxy_pass http://localhost:8888;
}

что еще попробовать, посоветуйте, плиз

я с nginx несколько лет как не возился. Попробуй тут почитать: https://websiteforstudents.com/configure-nginx-proxy-server-for-tomcat-9-on-ubuntu-16-04-17-10-18-04/

спасибо за ссылку. попробовала, но увы

может nginx надо рестартануть?

возможно на nginx не в том server {} прописываете проксирование на томкат.

ну и это не надо забывать 😁

меня там единственный server

полный конфиг где server с listen от nginx покажите

делала с пом sudo systemctl restart nginx.service и с пом sudo nginx -s reload

server {
       listen 80;
       listen [::]:80;

       index index.html index.htm;
       server_name interns.irokez.me;

       proxy_redirect off;
       proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
       proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
       proxy_set_header Host $http_host;

       location / {
               #proxy_set_header Host $host;
               #proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
               proxy_pass http://localhost:8080;
       }
}

томкат я поменяла, чтоб работал на 8080

у вас сейчас 502 ошибку выдаёт nginx

логи nginx смотрите

а где они? че-то в папке /etc/nginx/ не вижу