Y
где именно?
Так осталось всего две записи в preferences.
Size: a a a
2020 February 08
l
Y
Так осталось всего две записи в preferences.
зааппрувил, надо будет проверить через неделю эти строки
l
и те, что сегодня упали в гит
Y
зааппрувил, надо будет проверить через неделю эти строки
А те что остались как переводить. Контекст непонятен.
H
korli commited to haikuports
python3: bump version.
python3: bump version.
H
korli commited to haikuports
python38: bump version.
python38: bump version.
l
Y
А те что остались как переводить. Контекст непонятен.
например?
Y
например?
Ну вот, где там этот уровень в маил?
Y
Или обновление Депот вместе с системой?
l
Y
Ну вот, где там этот уровень в маил?
https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/applications/mail.html
Increase and Decrease quote level or their respective shortcuts...
Increase and Decrease quote level or their respective shortcuts...
Y
https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/applications/mail.html
Increase and Decrease quote level or their respective shortcuts...
Increase and Decrease quote level or their respective shortcuts...
Надо установить почту, посмотреть.
l
Y
Или обновление Депот вместе с системой?
перевел
l
Y
Надо установить почту, посмотреть.
перевел как "Уменьшить глубину цитирования"
l
так себе вариант, но лучше пока не придумал
Y
перевел как "Уменьшить глубину цитирования"
Как вариант.
Y
Давайте конкурс объявим на лучший вариант.
Y
перевел как "Уменьшить глубину цитирования"
Ещё как вариант: "Добавить префикс цитирования (или цитаты)" "Убрать префикс цитирования"
l
можно и так, но меню уж очень длинное получится
Y
Ведь фактически это просто добавляет/убирает скобку в начало строки.
Y
можно и так, но меню уж очень длинное получится
Длина как у вас. В скобках это вариант слова.