Это да... Ведь "зрелища" идут совсем не оттуда, куда скорость меряют. Много побочных факторов.
Забавная ситуация была во времена ADSL, напрямую от роутера WoW играл, но там были какие-то траблы с доступами до игровых серверов, поэтому через хаб дополнительный сервер уже был недоступен.
Так и здесь можно иметь жирный канал, но узкое звено на каналах связи, в купе с блокировками, нагрузками на сервера в пиковые часы... дают о себе знать. Кто-то использует WiFi дома, там куча нюансов тоже, лучше провода конечно придумали wiFi6. Но он мало где есть. Не работает источник, переключаемся на другой и смотрим.