Попробуй переименовать расширение файла .apk на что-то другое - .txt/doc/jpg а когда перепишешь с гуглодиска в память устройства, то обратно переименовать и установить 😉
Что-то я про X-plore не первый раз подобное читаю. Возможно дело в нём тоже. Попробуйте другой проводник с облаками. В MiXplorer, например, подобных проблем не возникает.