То что они зависимые в таком виде - это такая фишка Если правильно этим пользоваться - то очень удобно. Например есть титр «Вася Пупкин директор отдела» Сам титр внутри компаунда находится. Этот титр используется в одном проекте 20 раз Потом приходит правка что неправильно был написан титр, он оказывается не Пупкин, а Пуркин или например он не директор, а управляющий.
И тебе вместо того чтобы вносить это в 20ти местах руками, достаточно сделать изменения только внутри одного компаунда.
Но в таком случае, нужно заранее это предположить и у паковывать титры в компаунды? Все титры? Но, для этого есть спец инаструмент, который позволяет обходится без компаундов. (Одно но, последнее время он жутко глючит, а раньше работал идеально)
По идее можно продублировать проект, как снапшот, всё что внутри, продублируется. Из справки: You can also create a snapshot of the entire project. Project snapshots are self-contained backup versions that include compound or multicam parent clips.