Имея опыт пользования fcpx на интеле и на m1 я могу сказать, что вывод о проблеме процессора напрашивается сам собой. Обновления системы не помогают.
То, что мы вчера проверяли библиотеку говорит о том, что именно в этот момент гляков не было.
Я ж и сам сказал, что у меня тоже заработал. Но после начались глюки другого рода.