А как это сделать более правильно?

Понимаю. Я обычно если предполагается цветкор то кодирую всё в ProRess.

Вот пример как видит FCPX одинаковые файлы импортированные двумя разными способами

Лучше импортировать через образ карты, в этом случае нужно будет доп свободное место, так как он туда скопирует клипы и перепакует их в формат с сохранением метаданых, и эти файлы потом передать в давинчи надо

Если проблема уже есть, то можно попробовать вот такой вариант https://youtu.be/Sz9P8YR6dBM

Да такой вариант работает. Но очень долгий, думал, может быть что то другое есть

А как импортировать через образ флэшки? Извиняюсь за дилетантские вопросы

Можно с флешки или с ее полной копии - папка Private обычно с кучей подпапок. Дальше через cmd+i - меню импорта отркыть папку - он скорее всего сразу определит ее содержимое без подпапок, просто клипы. Пункт leave in place при этом будет недоступен - то есть произойдет физическое копирование файлов в ту область что настроена в библиотеке.

Еще есть камерные архивы

В окне импорта создаются

Да это удобно если импорт идет с флешки и можно сразу заодно создать архивную копию

https://www.rippletraining.com/blog/final-cut-pro-x/importing-avchd-media-into-final-cut-pro-x/ туториал на эту тему

Благодарю

Если монтаж простой и файлы уже закинуты драг н дропом, а давинчи пишет что не может ничего найти, то помогает  Reconform from bin (файлы должны быть уже загружены в давинчи) и в меню реконформа можно поменять параметры. например указав не таймкод а имя файла (но это может быть проблемой если в проекте несколько клипов с одинаковыми именами типа c0001)

В любом случае нужно выводить отрендеренный проект из FCPX и загружать его в давинчи как offline reference, возможно придется корректировать вручную

Я вообще не понял вопрос, экспорт хмл из финала в давинчи кривой?

Sony решила, что всех умней и не стала использовать контейнер mov в котором предусмотрена запись таймкода, она решила писать в mp4 в метадату и вот незадача: куча софта игнорируют эту метадату, в их число входит fcpx. Но Sony пишет не просто mp4, а определённую структуру файлов и к каждому файлу есть рядом xml в котором есть метадата по таймкоду. Если «правильно» (как описано в мануале к камере или в мануале fcpx) импортировать, то будет таймкод с камеры, а если просто драг-н-дропнуть файлы, то таймкод с нуля. DVR понимает при импорте файла mp4 таймкод внутри и поэтому пишет предупреждение когда ему дают xml с нулевыми таймкодами

К сожалению "правильный" порядок в мануале к камерам никак не прописан (посмотрел на примере двух популярных моделей беззеркалок А6300 и А73)

Я думаю упоминание о Каталисте есть только в мануалах более продвинутых камер, ибо многие владельцы даже о простом Catalyst browse не знают. Ссылки в манауле беззеркалок ведут куда угодно, но только не на Каталист