нууу если надо все киводры, я бы может создал временную библиотеку, засунул киворды в название файла и положил бы таймкод, который дописывает название файла. ЧТобы киворды засунутьв название я бы взял shot notes x и из кивордов метаданные перенёс бы, например, в camera name и потом автоматом переназвал бы файлв по original name + camera name.
Но мне кажется что-то в саомй постановке задачи не правильное
Сама задача странновастенькая, но если у человека один-два киворда на файлик, то вполне себе рыба получится, кмк.
Я согласен, собрали во что-нибудь типа shot notes, сделали файлам масс ренейм и накинули таймкод с названиями, так проще всего.
Я бы попёр вручную, чтобы потом не иметь дела с косяками автоматизации, но это я.